learn russian language facebook page

learn russian language CHAT

russian language bookstore

Lesson 13: imperative mood and the particle "БЫ" in Russian language.

This is one of the easiest lessons in our course. First our subject of this lesson is Imperative mood. Imperative mood show pointing out to do something to a person (or to a wall, it happens sometimes *giggling*). There are 2 kinds of imperative mood: if you point out to one person (Ты) or to some persons (Вы). Formal (polite) form uses the same pronoun Вы.

 

Imperative mood for 1st conjugation of verbs (endings -АТЬ, -ЕТЬ, -ОТЬ, -УТЬ and others) and verbs with endings -ОВАТЬ.

ДЕЛАТЬ - to do ДЕЛАЙ - do! ДЕЛАЙТЕ - do!
ИГРАТЬ ИГРАЙ ИГРАЙТЕ
ПУТЕШЕСТВОВАТЬ ПУТЕШЕСТВУЙ

ПУТЕШЕСТВ-

УЙТЕ

СОБИРАТЬ СОБИРАЙ СОБИРАЙТЕ
ПИСАТЬ ПИШИ ПИШИТЕ
СПАТЬ СПИ СПИТЕ
ДЕЙСТВОВАТЬ ДЕЙСТВУЙ ДЕЙСТВУЙТЕ
ЧИТАТЬ ЧИТАЙ ЧИТАЙТЕ
СМОТРЕТЬ СМОТРИ СМОТРИТЕ

And verbs of 2nd conjugation (with ending -ИТЬ), and also the verbs ИДТИ — to go and ЕСТЬ — to eat:

ГОВОРИТЬ ГОВОРИ ГОВОРИТЕ
УЧИТЬ УЧИ УЧИТЕ
ЖИТЬ ЖИВИ ЖИВИТЕ
КРАСИТЬ КРАСЬ КРАСЬТЕ
ХОДИТЬ ХОДИ ХОДИТЕ
ИДТИ ИДИ ИДИТЕ
ЕСТЬ ЕШЬ ЕШЬТЕ

And reflexive verbs:

СОБИРАТЬСЯ СОБИРАЙСЯ СОБИРАЙТЕСЬ
УЧИТЬСЯ УЧИСЬ УЧИТЕСЬ
ОДЕВАТЬСЯ ОДЕВАЙСЯ ОДЕВАЙТЕСЬ
ВЕСЕЛИТЬСЯ ВЕСЕЛИСЬ ВЕСЕЛИТЕСЬ

As you can see — we add -СЯ for singular and -СЬ for plural in verbs of 1st conjugation and we add -СЬ for singular and plural both for verbs of 2nd conjugation.

Particle БЫ

Second part or this lesson is the particle «БЫ». БЫ is translated as «would» in English language. A verb after БЫ must be always in past tense. For example: Я БЫ ДЕЛАЛ — I would do, Я БЫ ИГРАЛ — I would play, without exceptions. Also, «I would like» is translated as Я БЫ ХОТЕЛ.

EXAMPLES

Я БЫ ЖДАЛ ЕЁ ВЕСЬ ДЕНЬ I would be waiting for her for the whole day

ОН БЫ ДЕЛАЛ ДОМАШНЮЮ РАБОТУ СЕГОДНЯ He would do homework today

Я БЫ ХОТЕЛ ЧТО-НИБУДЬ ДЕЛАТЬ СЕЙЧАС I would like to do something now

ПИШИ ПИСЬМО! Write the letter!

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ДЁШЕВО! Travel cheap!

СПИТЕ СПОКОЙНО! Sleep calm!

ОДЕВАЙТЕСЬ КРАСИВО И НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ПРО ХОЛОД! Dress pretty and don’t forget about cold!

ВЕСЬ Whole
ПОЛНЫЙ Full
ПИСЬМО Letter
БЫ Would
ПЕРЕВОДИТЬ To translate
НАЖИМАТЬ To press
УКАЗЫВАТЬ To point out
ПОКАЗЫВАТЬ To show

X

ПЕРЕВОДИТЬ - to translate
Irregular verb

The only irregilar form:
Я ПЕРЕВОЖУ
I translate

Having learnt the lesson, pass the quiz!

< Previous lesson Next lesson >